о проекте

12043887_784341231687729_1268768371_o (1)

«Транскрипция шума»

экспериментальный проект художников с разной чувствительностью зрения и слуха.

Transcription of noise”

An experimental project of artists with different sensitivity of visual perception and hearing.

Выставочный проект в рамках 6 московской биеннале современного искусства.

«Транскрипция шума»

экспериментальный проект художников с разной чувствительностью зрения и слуха.

Transcription of noise”

An experimental project of artists with different sensitivity of visual perception and hearing.

 

 

Куратор: Елена Деми-дова, Elena Demi-dova

Координатор: Яна Шклярская, Yana Shklyarskaya

Организатор:

Государственный Дарвиновский музей.

The State Darwin museum.
«Транскрипция шума» — экспериментальный проект художников с разной чувствительностью зрения и слуха.
— переосмысление восприятия действительности через преломление фактора разноязыкости.

Самовозникающая и саморазрушающаяся структуризация толпы, членение человечества на ячейки и сообщества, разграничение полномочий и зон влияния различных групп людей, установление прав и обязанностей отдельных индивидуумов — перманентные процессы в человеческом обществе. Язык — один из основных инструментов этих процессов, средство общения, но также и преграда для коммуникации. Язык = конец свободе?
Художники поднимают вопрос: возможно, язык, как общественный договор — это скобки, выносящие за свои границы нечто важное в общении и взаимопонимании? Отказываясь от «цепей» языка, может ли человек получить достаточную свободу для счастья подлинной коммуникации? И какова она?
Мы приглашаем вас в пространство «Транскрипции шума» — шума информационного, звукового, визуального, тактильного. Шума, который вправе остаться шумом как самостоятельным произведением, но может быть декодирован и присвоен как нечто ясное. В этом проекте транскрипция — основной подход к трактовке действительности. Этот принцип заложен в основу выставки и перформативной программы. Художники ищут способы перевода невербального/вербального, проводят эксперименты по передаче информации и эмоций различными способами, через разные медиа, минуя привычные рамки языка.
Это пространство свободного восприятия, где работы раскрываются для каждого по-своему. Одну работу можно услышать, воспринять тактильно, другую – обонять и видеть, для третьей — достаточно ощутить вибрацию.
Работы, вошедшие в проект, многослойны, и каждый слой может стать самодостаточным высказыванием. Соединяя слои, можно считывать «зашитые» в них смыслы по-новому. Мы считаем, что способ однозначного восприятия мира давно устарел. Мир сегодня настолько очевидно многогранен, что становится не по-себе от информационного, эмоционального, сенсуального изобилия. Сложно считывать современность, если пользоваться только привычными каналами восприятия, но если включить дополнительные рецепторы в панель постоянных инструментов или заменить на время привычные способы восприятия действительности на новые — мир может показаться совсем иным.
В проект входят выставочная (тактильные, визуальные и саунд-объекты, инсталляции, фото и видео), перформативная и образовательная программа.

Участникики: Андрей Андрианов, Саша Белау, Елена Деми-дова, Василий Елшин, Олег Зиновьев, Алексей Ершов, Ирина Иванникова, Катя Исаева, Макс Калмыков, Оксана Кардаш, Сергей Катран, Мария Качалкина, Евгений Кузин, Наталья Крутилина, Олег Макаров, Елена Минаева, Machine Libertine (Тарас Машталир, Наталья Федорова), Алексей Маслодудов, Лиза Морозова, Максим Прошкин, Сильянов Александр, Полина Синева, Сергей Синодов, Анна Толкачева, Андрей Черкасов, Мария Ястребова.

Andrey Andrianov, Sacha Belau, Elena Demi-dova, Vasily Yolsheen, Oleg Zinoviev, Alexey Ershov, Irina Ivannikova, Katya Isaeva, Max Kalmykov, Oxana Kardach, Sergey Katran, Maria Kachalkina, Evgeniy Kuzin, Natalia Krutilina, Oleg Makarov, Elena Minaeva, Machine Libertine (Taras Mashtalir, Natalia Fedorova), Alexey Maslodudov, Liza Morozova, Maxim Proshkin, Alexander Silianov, Polina Sineva, Sergey Sinodov, Anna Tolkacheva, Andrey Cherkasov, Maria Yastrebova.

Проект «Прикасаемые» ( видео, фото, спектакль)

Виктория Авдеева, Рустам Ахмадеев, Анатолий Белый, Кирилл Быркин, Ангелина Воробьева, Михаил Видякин, Илона Гайшун, Алексей Горелов, Ингеборга Дапкунайте, Екатерина Джагарова, Роман Евдокимов, Наталия Еремина, Алена Капустьян, Константин Кожевников, Евгений Кулагин, Марина Крапивина, Евгений Миронов, Ольга Лапшина, Маша Лапшина, Лилия Лимиян, Вера Лыженкова, Руслан Маликов, Елена Морозова, Дарья Нестеровская, Алексей Овсянников, Вадим Плевако, Ирина Поволоцкая, Олег Савцов,  Екатерина Сахно, Александр Сильянов, Юлия Хамитова, Мария Щемелинова, Светлана Щукина, Евгений Цыганов, Мария Ястребова.

«The Touchables» (videos, photos, play)

Viktoria Avdeyeva, Rustam Akhmadeyev, Anatoliy Beliy, Kirill Byrkin, Angelina Vorobyova, Mikhail Vidyakin, Ilona Gaishun, Alexei Gorelov, Ingeborga Dapkunaite, Ekaterina Jagarova, Roman Evdokimov, Natalia Eremina, Alyona Kapustyan, Marina Krapivina, Konstantin Kozhevnikov, Evgeniy Kulagin, Evgeniy Mironov, Olga Lapshina, Masha Lapshina, Liliya Limiyan, Vera Lyzhenkova, Elena Morozova, Daria Nesterovskaya, Alexei Ovsyannikov, Vadim Plevako, Irina Povolotskaya, Oleg Savtsov, Ekaterina Sakhno, Alexander Silianov, Yulia Khamitova, Maria Schemelinova, Svetlana Schukina, Evgeniy Tsyganov, Maria Yastrebova.

место проведения:

Государственный Дарвиновский музей. Выставочный комплекс. Зал цокольного этажа.

The State Darwin museum.

Дата проведения:

03/10 – 08/11 2015

Открытие

03/10 2015

16.00 час

Дизайн выставки: Наталья Асташевская

Фото выставки и лаборатории «Прикасаеые»: Валентин Бинкевич